他是世界上最好的模拟电路设计师，实验家，爱动手的家伙，项目天才，公认的好人，说书人，导师，永远的学生，工程师，老旧科学仪器收藏者，真理、精确度以及准确性的掌握者……凌力尔特公司的Jim Williams先生，突然逝世了。你们中的许多人也许都读过他的大量而详细的应用笔记，以及文章。

Jim Williams先生对工程和实验纯粹的热爱使他总是乐于去吸收。他是一个不尚空谈的人，喜欢实实在在的东西。不论是软件，Twitter,或者Facebook，他都不会盲目去追随潮流，而这些对于你们很多人来说也许是解决困难的途径。他的才华和成就，本可以使他轻易地成为一个“自以为是”的专家或者权威人士，但他其实相当谦逊——真正的谦逊。因为他的确一直在电路与元件中奋斗，有时赢，有时也会失败。

Jim的职业生涯始于麻省理工营养实验室（MIT Nutrition Lab），制作实验、研究所需的电路的系统。就我所知，Jim没有正式拿过电子工程学位，他在这方面主要是自学。出于对模拟电路的爱，Jim每年都会回到麻省理工为电子工程专业的学生客座讲课，也会进行一些招聘和拓展。

Jim是一个真正理解模拟信号链的人，知道它能做到什么、不能做到什么，知道它的变幻莫测和弱点，知道如何用它在物理定律的阻碍下实现既定目标。Jim的思想充满运算放大器、转换器、资料、供电。他家人、朋友以及整个工程界都深切地缅怀他。