新闻要点：

?所有业务部门表现强劲，第二季度营收环比上升8%
?总运营利润 达2.02亿欧元，表现出较强的盈利能力
?2011财年第三季度展望：预计营收与总运营利润将与第二季度基本持平
?2011财年预期上调：预计营收增幅将达到20%，总运营利润率与本财年上半年的19.8%基本持平

2011年5月12日，德国纽必堡讯——英飞凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）近日公布了截止到2011年3月31日的2011财年第二季度的财务数据。

英飞凌科技股份公司首席执行官Peter Bauer表示：“本财年上半年，我们成功超越涉足市场与竞争对手的增速，利润创下新高，并向资本市场返现2.16亿欧元。本季度的出色表现，再度应证了英飞凌侧重于能源效率、移动性与安全性的业务战略的正确性。依托英飞凌的系统专业特长和极富创新的产品，我们还将在这些快速增长的市场上，进一步拓展我们的业务。”

2011财年第二季度回顾：营收环比增长强劲，推动总运营利润率创下20.3%的新高

2011财年第二季度，英飞凌实现营收9.94亿欧元，比上个季度增长8%。英飞凌原先预计，本季度营收将小幅上升，但结果实现了较大幅度的上升，这因归功于各业务部门的共同努力。

第二季度，总运营利润为2.02亿欧元，比上个季度相比高出14%。本季度的总运营利润率，达到英飞凌有史以来的最高水平，为20.3%，高于上个季度的19.2%。

第二季度，英飞凌持续运营业务收入为1.73亿欧元，高于上个季度的1.49亿欧元。较高的运营收入，加上净财务费用的改善，足以抵消税收支出上升的不利影响。英飞凌本季度的持续运营业务基本每股收益为0.16欧元，高于上个季度的0.14欧元。持续运营业务稀释每股收益为0.15欧元，高于上个季度的0.13欧元。

第二季度，英飞凌的关停业务收入在扣除所得税后为3.39亿欧元，远高于上个季度的8,300万欧元。自2011年1月31日将无线通信业务出售给英特尔之后，本季度的关停业务净收入中计入了与该项交易相关的3.78亿欧元税后收益。税前收益为5.35亿欧元。